Я никогда не перевожу названия фанфиков, оставляя авторское. Все остальное перевожу, но активно пользуюсь сносками, чтобы объяснить те или иные нюансы.
Ellinor Jinn:
Оригинальная идея того, почему Рон чувствовал себя чужим в родном доме. Пасхалки) Улыбательная лексика Рона. И в хорошем смысле по-советски правильный посыл в конце!