Как-то у вас неуклюже вышло( Много красивых слов, а визуализируется какая-то корявая картинка.
Мне непонятно, как можно одновременно созерцать и глаза, и попу. Нет, можно конечно, но тут уж платье до земли спадать не будет.
Мягкость и очарование взгляда не противоречат соблазнительности, так что "но не менее" тут совсем не нужно, глупо это выглядит.
Вихрь - это нечто движущееся, поднимающееся, таким словом хорошо описать движение, если девушка резко повернулась, и юбка взметнулась вихрем вокруг ног, и то если юбка не до пола. Если платье спадает до земли, то лучше - струящееся, ниспадающее.
"Тонкая, как хрустальная статуэтка, фигурка" иначе получается, что сравнение со статуэткой относится к движению, а статуи и статуэтки не двигаются(((
И главное, получается, что ваша "Она" обняла и поцеловала попу.
Короче - учитесь работать со словом и представлять то, о чем пишите.