k338914, таки торренты появились, и что имею сказать.
Экранизировано близко к тексту. Местами так даже слово-в-слово. И это хорошо, ибо новелла годная.
Но вот по характеру ГГ получилась, имхо, более истеричной и шизанутой, чем в комиксе. Например, сцену с игрой в DnD режиссёр извратил. В новелле в этой сцене ГГ раскрывается, как умненькая девчонка, которая тащится по настолкам - она исполняет роль мастера игры и осаживает парня так, что его друганы ему говорят: "ну сам же подставился, чё ты". А в кино парень с друганами рубится в шутер, а ГГ подходит и внаглую вырубает телек, потому что "на кубике выпал блэкаут". Т.е. в фильме она куда как более истеричной показана. Через это не очень ясно, как с ней решает дружить София. Нет, какой-то обоснуй даётся, но он откровенно провисает.
Короче, моё имхо - "книга лучше". Пусть даже она и не совсем книга))