Попробовал сам перевести, но результат вышел средний:
"Печальна жизнь того, кто никогда не дышал полной грудью сладким воздухом Тортуги. Будь все города как этот, не осталось бы в мире мужчин никем не желанных."
NAD:
Настоятельно рекомендую для поднятия настроения!
По этой истории, да снять бы настоящий комедийный фильм. Думаю, просмотры в прокате были бы не хуже, чем у топовых лент.
Это очень смешно и тепло.
Браво, Автор!