Гарри вполне пользовался конспектами самой Гермионы для подготовки к экзаменам, и это ее не напрягало.
Слагги не оговаривал, что нельзя пользоваться учебником, своими или чужими конспектами. Следовательно, нарушения правил со стороны Гарри не было.

Поставим мысленный эксперимент: перед шестым курсом ГП, зная, что на зельях у него возможны проблемы, выпросил конспекты у Тонкс, и с их помощью победил в соревновании Слагги. Как бы среагировала Гермиона? Кмк - одолжила бы конспекты.
ИМХО, проблема с учебником ПП для нее состояла именно в том, что подписи делал хз кто хз когда, и слепо доверять им, даже если пару раз с ними фартануло, _лично она_ не может. А Гарри в эту русскую рулетку играет и выигрывает.
Будь здесь только ревность - она бы с собой справилась. Будь только бездумный риск Гарри - действовала бы более разумно. Но одно наложилось на другое, и в результате глупости, совершенные по первой причине - она рационализирует второй.