Desmоnd
Ну, чисто технически, Торин шел возвращать гору, он ее вернул. Это факт. Дальнейшее неучастие в битве, конечно, могло бы пошатнуть его популярность среди простых гномов (не будь они гномами курильщика), но в мире Толкина верность феодалу или монарху - это практически святое. Вон Теоден впал в волшебный маразм, все это знают, но все терпят, хотя, казалось бы, подвинуть его с трона в пользу сына или племянника - плевое дело, но нет. Так что в то, что Торин после дезертирства остался бы королем, я верю (конечно, это был бы Торин курильщика, с помраченным рассудком), но мутки во второй части иначе как сьюшной магией не объяснить.