Занятная ситуация.
"Самое дорогое" и "самого дорого человека" - разные понятия.
Для какого-нибудь злодея (или героя) какой-то человек будет самым дорогим из людей... Но обещанный макгаффин гораздо дороже.
Примерная аналогия: девятка самое большое из однозначных чисел, но сотня побольше будет.
А ситуация "пожертвуй самое дорогое ради..." имеет только один выход - отказ. Есть вариант только когда человек (не обязательно) неправильно оценивает дороговизну для себя. А в результате такого предложения всё же разбирается в себе.
Но всё равно, это не "самое дорогое", а "то, что считал самым дорогим ранее".