О, я вас понимаю… у меня есть схожее воспоминание: летняя ночь в парижском отеле, у пл. Этуаль, окно открыто – и оттуда доносятся перекликающиеся голоса: народ возвращается с какого-то увеселения: трэ бьен, манифик, оля-ля - и всякое такое… что мы обычно только на аудировании слышим… Совершенно иррациональное ощущение: точно выпал в иную реальность… У меня дома под окном тоже летними вечерами галдят – но не по-французски: ах, прям ну ничего похожего))! Увы, увы((…