Дианезька
Это уже от переводчика зависит, но главное я понимаю - в оригинале broken heart было. Примеров именно такого перевода этой идиомы гораздо больше, чем каких-либо других.
Isra:
Как же сложно слыть богачем и щеголем, не являясь при этом ни тем, ни другим.
Удивительная история удивительно человечного семейства Малфоев.
Спасибо за отличный фанфик.