Jas Tina
знаете, еще ни один комментатор на конкурсе не спросил у меня "Автор, что вы тут имели в виду". Все больше выдают свои субъективные оценки, типа "зашло-незашло", "логично-нелогично", и если и хотят выразить свое "не верю" - никаких вопросов, просто "автор, вот тут вы написали херню".

И что, с переводчиком вы не можете попредполагать, подумать и поговорить? По-моему проблему вы видите где-то в непроблемном месте.

Нет, конечно, если хочется написать "автор написал херню", тут конечно обидно что твое особо ценное до автора не дойдет, это конечно.