Вполне, возможно. Юпитероподобные миры, имхо, можно назвать агрессивной средой. Вообще, писатели-фантасты не раз поднимали тему, что мы исходим из привычных нам представлениях, что есть жизнь, точнее, по каким законам она живет. И что она может быть в такой форме, что мы и представить себе не можем. Мы даже можем не замечать ее рядом, а она нас, потому что мы совсем разные, с разными органами чувств, можем проживать как бы в разных измерениях даже.
Когда я читала твою заглавную запись, мне показалось, что ты говоришь, не в деталях, а по смыслу, о чем-то таком.
У Саймака, помниться, поднимались такие вопросы, к примеру. У него был разумный газ и т.п. И, кстати, у Стражински в В5 тоже есть. Например, серия, когда в Шеридана вселилось загадочное существо.

Да, понятно, что ты задумалась о вытекающей разнице психологий. :) В смысле ты выразила мысль доступно :)