Silwery Wind
"Как минимум основные персонажи." - основная на мой взгляд проблема (по зависшему сейчас у меня фандому) даже не в том, что надо найти время кое-что крупное причитать, а в том, что имена нужно продублировать ещё и на иностранном. Английском.

Кстати, Sithoid, оригинал же на французском?

Chaucer
"Это в фандоме Достоевского?"

Его книги не входят в один сеттинг. Фандома тоже одного потому быть не может. Если чего нового уважаемая (и самопротиворечивая) администрация не придумала.