Возможно, это то гендерное различие, которое делает всякие атмосферные мелочи важнее для женщин, чем для мужчин? Грубо говоря, мой друг всю жизнь складывал чаи и сладости некрасивой грудой на столе, пока я не посоветовала ему купить полочку. Мне сразу бросились в глаза, а он кучу лет не замечал, что с полочкой было бы удобнее и красивее.
В ГП много таких вот уютностей и атмосферностей, которые дамам интересно прописывать. Как выглядит дом волшебника, какой фасон мантии у героя, как обставлен кабинет Снейпа, что подали эльфы на стол итд
Не знаю насчёт Наруто, не смотрела, но, по моему мнению, у аниме с атмосферой хуже. Слишком ярко и мультяшно, не хватает стиля и чувства меры. Хотя мне не раз называли всякие "атмосферные" аниме, у меня попытки их смотреть всегда вызывают реакцию "кровь из моих глаз")))) такой мир как-то не очень хочется прорисовывать.
Когда читала кроссоверы с ГП и Наруто, именно это раздражало: разрушение атмосферы и стиля. Герои Наруто врывались в ГП как какие-то безвкусно-яркие карикатуры, шумные, глупые, детские. Возможно, это проблема плохих авторов, не знаю. После десятка кроссоверов у меня отпало всякое желание знакомиться с этим каноном.