Там хотя бы сами инспекторы люди приличные... А в современном британском полунуаре у них обязательно развод, алкоголизм/наркомания и какая-то засада с ребёнком (погиб, был изнасилован, стал наркоманом...).

А вообще всё сказано уже в старом сериале про британскую глубинку The Lakes: "здесь нечем заняться. Остаётся только сплетничать, трахаться и убивать друг друга"