Mурзилка
Я полагаю, что какой-то контакт между Сириусом и семьей скорее всего был. По крайней мере откуда-то он же узнал о том, что Регулус был в Упивающихся, хотел уйти и пропал? От кого-то получил искаженную информацию.

Правда, зная прирожденный такт Вальбурги, её умение держать лицо и манеры, а так же поразительный навык находить с сыном общий язык... там скорее площадная брань летала бы и проклятья, вместо рыданий в объятьях друг друга. Впрочем, вступить в контакт могла не только она - есть еще Орион, есть еще куча других родственников... Но, возможно, что к Сириусу дошли слухи через "третьи руки". Например портрет Финеаса подслушал разговоры на Гриммо о Регулусе, уточнил у Дамблдора, а тот пересказал Сириусу.

В любом случае визит Сириуса на Гриммо не обязателен и не нужен, как и разговор с портретами о делах кузины Беллы.