Да, хотя я читаю как раз книгу западную. Причем такая бюрократизация была стандартной технологией - достаточно вспомнить оперативный приказ НКВД СССР от 30.06.1937 № 00447. Другое дело, что там, в азарте перевыполнения плана, случались эксцессы исполнителей. В Германии, впрочем, тоже.