Lados
Godfather может быть в любом смысле, хоть в древнеримском. Типа патронажа, на случай гибели родителей. Сам обряд крещения в данном вопросе необязателен. Так что в фиках можно вертеть и так и эдак.
Кавказская пленница:
А на самом деле Волдеморта убила капуста.
Но это совершенно непафосно и негероично, поэтому Дамблдор насочинял ерунду про силу любви, решив, что "пипл схавает"