Дык из цитаты прямо следует, что речь о нетипичном явлении, как и сказала Фламарина. Так что, да, вы не правы (хотя реальных ляпов в сериале - воз и маленькая тележка)