Argentum_Anima
«Передача английских имён собственных на русский и французский языки (на примере переводов серии романов Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер")»
n001mary:
Северус Снейп и "морюшко"??
Серьезно??!
Не удивлюсь, если таки это окажется Гаити или там Ямайка, и многострадальный проф случайно наткнется на местные магические культы))))