Lasse Maja , это к тому, что одно дело приходит рассказывать о школе волшебства какой-нибудь Элвис Долмондор в ночнушке на голу жопу и шляпе со звёздами, а совсем другое - суровая шотландская дама пожилых/средних (кажется, МакГонагалл выглядела в книге скорее на пятьдесят, чем на шестьдесят) лет с хорошими манерами и строгим голосом.