Константин_НеЦиолковский
Касаемо того, что людям может больше нравиться британский Собибор (со всеми своими ляпами) ,сильнее чем отечественный, силу определенных психоэмоциональных оценочных причин.

Это работает примерно так: при просмотре фильма, зритель выбирает себе героев, за которых он болеет, условных"наших", которые должны победить "ненаших". В фильме " Спасти рядового Райана"позицию "наших" будут занимать американские солдаты, в фильме "А зори здесь тихие" -старшина Васков с девушками-зенитчицами. В фильме"Рэмбо:Первая кровь" наши симпатии настороне Джона Рэмбо, а вот третью часть многие наши зрители не любят за то,что в роли злобных"ненаших" выступают советские солдаты в Афганистане.

Отвлекся. И если в британском Собиборе "наши" ( не за немцев же болеть) бодрые, боевые и деятельные, то в отечественном Собиборе, как я понял, людям не понравилось то, что "наши" какие-то негеройские, причем настолько, что это уже злит. Как следствие, британскийфильм со всеми его ляпами нашим людям ближе, нежели отечественный, где условные "наши" выступают рефлексирующими , трусливыми и слабыми. С такими себя не хочется соотносить, и ставить их в пример.

Это вообще проблема многих кинематографов - уходят смелые и решительные герои, и приходят рохли, которых на подвиг надо звать всем миром.