финикийский_торговец , да даже если и не распространённый - меня это может изрядно раздражать, но это спокойно списывается на условности жанра. Которые можно обыгрывать и обосновывать, а можно играть как есть.
Проблемы начинаются именно там, где это всё не фон, а основная суть.
Если, например, герой-попадас реформирует там экономику по Марксу, а обед по-прежнему стоит два золотых. Или если село планетовка, без достаточного обоснования (а-ля "это крохотное поселение на дофига огромной планете, которая по тем или иным причинам полностью не заселена), соседствует с типа-реалистичными планетами и системами/с типа-реалистичными расстояниями и скоростями.

Ну, у меня так, я не настаиваю.