Вот что я отыскал об эльфийских ушах на просторах интернет-толкинианы:
http://tolkien.slimy.com/essays/Ears.html

В итоге автор, как я понимаю, пожимает плечами и разводит руками.