Только надо учитывать - Питер конечно не Нерезиновая, но приезжих, в том числе с очень плохим русским, много. Особенно в человейниках по окраинам. И лингвистически переварить - это ещё время надо...
Zemi:
Настоящая рождественская сказка о двух одиночествах, душевная, теплая и трогательная. Чудо, которое Снейп и Гарри сотворили друг для друга сами. И немного помог Дамбл... Санта, Санта, конечно! Приятно, что автор не забыл и о друзьях Гарри.