Хорош обижать моего переводчика! =) Там и исходный текст достаточно туманный, так и задумано. А уж русский текст вытянем...