Мне показалось, что это связано с ее поведением в Хогвартсе. Ну там же этот разговор между Литой и Дамблдором идет сразу после ее воспоминаний о школьных годах... И Лите кажется, что он считает ее плохой, так же как все другие преподаватели (и студенты?)
Кавказская пленница:
Чичиков собирал мёртвые души, Экриздис собирал мёртвые души.
Вот только использовали они их по-разному...
Жуткая история, и стилизация под Гоголя отличная.