{Аква}
К сожалению, именно того, о чем идет речь, в сети нет. :( А то бы мы с удовольствием поделились конечно.

Суть шутки в том, что у Верди в разных операх есть сразу несколько очень красивых и эффектных дуэтов для баритона и тенора. Режиссеры, наделенные пылким воображением, часто пользуются этим, чтобы намекнуть (а то и сказать совершенно недвусмысленно), что героев связывают не только дружеские или партнерские отношения.
Некоторые исполнители берутся за эту задачу с энтузиазмом, некоторые - без энтузиазма, но честно делают что велено, а некоторые явно чувствуют себя не в своей тарелке.

Классический случай - "Дон Карлос". Увы, нашей любимой версии в интернете нет...
Но выглядит это примерно так:
https://www.youtube.com/watch?v=yNPxYQbBuDI
https://www.youtube.com/watch?v=3HqH9tgMH4I
https://www.youtube.com/watch?v=4oQ298Qcaco
https://www.youtube.com/watch?v=iOq4wD0HoA4

А когда баритона эта идея не очень зажигает и он старается к своему тенору вообще близко не подходить на всякий случай, то вот так: https://www.youtube.com/watch?v=whJBxY8M_3Q
В этой же постановке нестандартно решена сцена, где один из героев умирает на руках у своего друга (ради которого, собственно, и пожертвовал жизнью).
Обычно это выглядит так (сорри за качество, можно ли там что-то разглядеть?..): https://www.youtube.com/watch?v=6pWvgG73P-M
Но слишком пылкого тенора от греха подальше можно, например, посадить в клетку! Чтоб не позволял себе лишнего. Баритон, впрочем, все равно поглядывает на него с опаской и старается близко не подходить... https://www.youtube.com/watch?v=bRVzb4kvs7Y

Но в другой опере того же Верди ("Сила судьбы") тот же самый баритон от того же самого тенора не шарахается, и дуэт у них вышел впечатляющий. Этой записи тоже в интернете нет, только трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=WkZ3L-qmKWg

И внезапно бонус из "Евгения Онегина". В качестве иллюстрации к тому, как по-разному режиссеры видят такие привычные и набившие оскомину вещи и что там вообще происходит в этих ваших операх. :)
Вот приличный вариант: https://www.youtube.com/watch?v=XYgT89paO1Q
А вот, гм, не очень: https://www.youtube.com/watch?v=FGqVGsIFDtY