sophie-jenkins
фыр-фыр! =) Естественно, написать так, "чтобы стало понятно" -- это не литературный перевод. Я переводил технические тексты (это не так тривиально, как можно подумать), и там не было никаких таких ограничений: чем больше часов, тем больше перевода, однозначно! =)