в принципе, если использовать имеющийся материал для фанфичков) то по фигу - легенда, не легенда... Кинкуешь на инцест - пиши инцест! ради бога и пользуй все, что сердцу мило.
Но справедливости ради, исторические персонажи очень отличаются и от героев Дюма и от героев легенды.
Я бы вот не решилась судить о страстности нравов реальной Маргариты де Валуа - по крайней мере по переписке ее и документам этого не видно (сужу по книге Вьенно, как наиболее хорошо аргументированной) любовники были, в нормальном количестве.
Инцест, опять-таки исторических Генриха и Маргариты подробно разобран у Вьенно - история появления этого слуха, кто пустил, и кто поставил финальную точку, а это (обожмой, это был кумир моего первого курса) Мишле - шалунишка и фантазер.
А их мать точно не травила людей в промыленных масштабах и мальчиков в каменных мешках не гноила, эта женщина привезла во францию балет, оперу и мороженое) И только Дюма расписал ее так, словно она у него денег в долг взяла и не отдает)))) зато колоритная какая! И ее в общем тоже можно понять - она защищает своих усатых тварей (С), ой, прастите, дитачек)))
Бесплодие вообще такая штука. Медицина тогда была не очень, и это могло быть быть вызвано у всех младших Валуа разными причинами.
Словом, сложно все. Я вот по историческим не решусь ничего утверждать категорически, а вот зато пофантазировать можно вволю. Поэтому фанфички, а не кандидатская)))
Вот про романтизацию позволю себе не согласится))) Да, Дюма порой вольно обращался с героями сообразно художественному замыслу, собственно это и делает его большим писателем. Но ангел Бюсси? да он бестия каких поискать! "Я буду королем герцога Анжуйского" хитрюга и манипулятор, светский интриган, хотя и не лишенный живого чувства. Очень противоречивый персонаж. Диана,да, совсем другая, но и она не ангелочек, а в 45 вообще личность опасная.
А в чем вопрос с Шико? прототипа звали Жан-Антуан, книжного Себастьеном. *-* Лично я так думаю))
Про реального, боюсь где-то в глубинах BnF можно что-то раскопать, и то если знать дореформенный французский.. у меня от него глаза вытекают(((