старая перечница, естественно, региональные особенности имели место быть! То, что русский борщ — это в сущности немного модифицированные щи, как бы намекает.
Советский общепит популяризировал борщ на территории России, но известен он был и до того.