Перевод имен мне не нравится ни у Спивак, ни у Литвиновой, потому что у обеих они звучат одинаково издевательски. А вот перевод Спивак безотносительно имен мне нравится намного больше, чем перевод Литвиновой.