И собственно, понеслась.
Шакуни с хитрым видом говорит, мол, всегда рад сыграть. Кришна чуть ломается, мол, Шакуни ответ точно известен, но он всё равно спросит. Спрашивай, дорогой. (Лица обоих стоит видеть, они бесценны.)
- Как победить врага?
- Завоевать его.
- А если враг сильнее?
- Следует или ослабить его, или атаковать внезапно, поймав его беззащитным.
- Что ты и сделал, решив сжечь Пандавов в Лаковом Павильоне.
- Так и есть, так и есть. (Подробный план.)
- Но не вышло, Видура понял твой намёк и спас их. Пошел второй раунд. А если у кого-то два врага?
- Следует сначала победить слабейшего из них.
- Или натравить их друг на друга, так?
- Так, Кешава.

- А если я спрошу, кто тебе враг из здесь собравшихся - что скажешь?
Тот указывает на Пандавов.
- Так и думал, что ты назовёшь только их.
- Только они и есть.
- А если кто-то ещё?
- Но кто, Кешава?
- А например Дхритараштра (понимаю современных индусов, которые говорят Дхитраш, да)
- Махарадж-то? Не, он, конечно, причина страданий сестры, но врагом его называть? Не-е. Терпеть его не могу, это есть, но он мне не враг.
- Ладно, сделаем вид, что так и есть. А скажи мне, Шакуни, сколько у тебя братьев?

Шакуни меняется в лице и очень глухим голосом отвечает:
- У моего отца была сотня сыновей.
- Но Дхритараштра... нет, не так: что случилось с твоими братьями, Шакуни?
- Они умерли.
- Где же?
- В темнице Хастинапура.
- Никто здесь не знал этого, кроме тебя. Но как они оказались в темнице? Одни ли они были там? Или с тобою вместе? Был ли там кто-то, кроме вас?
- Мой отец.
- Твой отец, твои братья... все они умерли, верно?
- Да, Кешава.
- Тогда как же ты выжил?