Ну и Дурик рассказывает: вот, когда Бхима меня подло победил (ну да, как не пнуть, если можно пнуть), лежал я помираючи на пригорочке, и пришли ко мне Крипачарья, Критварма и Хам. Первого я назначил новым царским учителем, второму велел возвращаться к Кришне, поскольку битва кончилась, а с ней и его обязательства, а третьему велел идти позаботиться об отцовской школе. Те двое свалили, а Хам - нет.

Фбэк: Хам достаёт умирающего Дурика требованием назначить его главкомом и обещаниями победы.
- Ты сам сказал, что ни Бхишма, ни Дрона, ни Карна мне её не принесли. Повтори это ещё раз и пойми, что болтаешь чушь.
Тогда он насильно всовывает Дурику в руки меч и его рукой сам себя посвящает. Даже Дурик смотрит на него, как на идиота/психопата. Что, согласитесь, изрядное достижение. Но победы желает (обязан потому что).

На суде Дурик орёт с искренней яростью:
- И что ты натворил?! Подними глаза! Признай публично: ты совершил страшный грех!
- Зато я хоть что-то совершил! Остальные вообще не чесались даже!
- Я не говорил тебе убивать спящих детей Драупади! Не говорил тебе рубить головы невинным детям!
- Но велел же отцу убить Абхи? Он же тоже был ребёнок?
Лицо Арджуны.
- Он сражался наравне со всеми и погиб в бою. То, что сделали мы - было адхармой. То, что сделал ты - чудовищным грехом. Прости меня, если сможешь, Драупади, за моего командира. Знаю, я оскорбил в тебе женщину. Но он оскорбил в тебе мать, и оскорбил отцов.
Лицо Бхимы. Задумчивое лицо Бхимы, люди - и такое бывает. Уверен, ничего хорошего оно не предвещает.