Дополню: например, слово заклятие у меня сразу ассоциируется с проклятие, однокоренные слова по идее. Заклинание же сразу вызывает ассоциацию с заклинателями змей-заклинатели чего-то плохого, так как это только на востоке назвать женщину змей--это сделать комплимент)

Обряд же для меня--обрядить--нарядить, одеть в защиту, навести порядок.