Навскидку, частные коллекции, как коллекция голов домовых эльфов в доме Блэков.
Ни театры, ни музеи, ни общественные библиотеки (кроме хогвартской, но она не для всех) в каноне не упоминаются.