мисс Элинор
Еще бы эту мысль разработчику движка (ReFeRy) подкинуть: такую фичу наверняка можно реализовать внутри ФвФ: автоматический отказ от закачки, если в шапке фика на фикбуке есть ссылка на фф. Ну, а тому, кто пытается добраться до текста через ФвФ, в этом случае предлагать выбор: или переход по ссылке на фикбук, или перенаправление на авторскую фф-версию. Да, в случае несинхронизованности версий будут некоторые проблемы - но меньшие, чем нынешнее клонирование.