Как по мне, стоит петь песни на своем родном языке, потому что именно на нем есть возможность выразить и показать всю его красоту и глубину. Английское исполнение иногда бывает таким убогим, что удивляешься, как вообще ЭТО попало на конкурс. Естественно, пустить субтитры - это испортить декорации, которые зачастую лучше песни бывают, но их иногда не хватает.
UPD: в свое время спрашивала у знакомых итальянцев их мнение про Евровидение. Они как один округляли глаза и спрашивали "Что это?" :))
Завтра с утра везу Пирожка на санацию ротовой полости (зубы чистить). Сия процедура проходит под наркозом. А из-за того, что у него высокие креатинин и мочевина, сия процедура может пройти с осложнениями. То ли с почками беда, то ли из-за воспаления зубов с почками беда, в общем одно другое цепляет. По рекомендациям врача противопоказаний нет, да и надо ему зубы почистить, а некоторые и даже удалить.
Поэтому с прошлой недели мы подготавливаем его к этой процедуре: даем антибиотики и делаем вливание физраствора через холку.
Прошу магии этому шерстяному, чтобы завтра всё прошло хорошо.