Это всё-таки школа. а) пацану 15 лет, б) в тексте везде school и нигде college, в) дело происходит в Хьюстоне после разрушения Галвестона — там охеренные толпы беженцев и сирот, которых худо-бедно распихивают по приёмным семьям и запихивают в хоть какие-то школы, лишь бы дать положенное по закону образование.