Клэр Кошмаржик
Я в детстве другую версию читала. "На тебе, убоже, что нам негоже!" - то есть на тебе, нищий, что нам не нужно. не помню где, но у кого-то из филологов. Не то в "слове о словах", не то еще где.