первое точно байка, потому что целиком во второй главе Бытия так:

20 И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему.
21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
22 И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.
23 И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа [своего].
24 Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.

не совсем понятно, чем лучше быть "отражением" или чуждой стихией, нежели "кость от костей моих и плоть от плоти моей". своего-то всегда будешь любить; как сказал Павел по тому же поводу: "ибо никто никогда не имеет ненависти к своей плоти, но питает и греет ее". а вот отражение и чуждую стихию можно легко считать враждебными.