Имхо, в этом фике полно игромеха и слов, которые никак не могут знать и говорить герои мира, а не игроки-попаданцы.