Опричница
Конечно, обращайтесь. Правда, мой немецкий почти невостребованным лежит в голове уже несколько десятилетий и, естественно, забывается. Но что-то ещё помню :)
Isur:
Никто из нас не идеален, все мы иногда фальшивим, сбиваемся, умничаем, завидуем, стараемся казаться лучше, чем мы есть. Слышать всё это во всей полноте - воистину, наказание, а Зайцев слышит и мучаетс...>>Никто из нас не идеален, все мы иногда фальшивим, сбиваемся, умничаем, завидуем, стараемся казаться лучше, чем мы есть. Слышать всё это во всей полноте - воистину, наказание, а Зайцев слышит и мучается. Фальшь чужих людей вокруг сливается в оглушительную какофонию, от фальши близких - особенно болит душа.
Очень жизненная история, несмотря на мистику. Совешенно живые герои, трогательные в своей неприкаянности. Хороший конец вопреки обстоятельствам. От души рекомендую!