Мой ник сложно испортить. Сокращать его логично, ничего против не имею, уж больно длинный. "Торговец", "финикиец", "финторг" - всё безразлично. (как и Ханаан вместо Финикии - upd) А вот "фиником" или "торговцем финиками" лучше не звать: финики я не люблю.