↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Картинки ссылками
До даты

Все новые сообщения

#локальное
#странные_приключения
Почему-то мне кажется, что The Hustle (стенд Пако) - "темная лошадка" среди суперспособностей команды главных героев 9 части. Судя по тому, что я вижу, в коммьюнити ее очень недооценивают.

Произвольный контроль над мышцами своего тела - это не только трюки вроде "прикосновлением предплечья украсть у человека кошелек" или "зажать мышцами спины решетку и повиснуть на одной спине, оставляя руки и ноги свободными".
Это, простите, еще и - как неизбежный побочный эффект - супер-сила.

Если Пако настолько хорошо контролирует свои мышечные волокна, что может заставить их сокращаться в "непривычном" направлении и при этом выдерживать полный вес тела (а там килограмм 90 как минимум, чувак накачанный) - что должно было бы как минимум привести к их надрыву - то он уж точно может заставить свои мышцы сокращаться в "привычном" направлении с бОльшей силой без травм, чем возможно для простого человека. (Фактически, перед нами "Хамон" из первой-второй части - там ведь тоже суть стиля ближнего боя была в том, чтобы предотвращать надрывы и разрывы мышц, просто Хамон сразу же исцеляет эти мускулы, а механизм работы The Hustle пока не понятен - укрепляет, или тоже исцеляет?..).
Косвенным доказательством этой моей теории является тот самый прыжок Пако во время ограбления - чтобы без разбега, одним прыжком взлететь на два метра вверх, чтобы суметь прижаться спиной к вентиляционной решетке... тут точно не обошлось без того самого "разгона мышц".

Так что, товарищи, ставлю семечко от Рокакака на то, что товарищ Пако будет творить во время боевки что-то такое, от чего молодой Джозеф одобрительно улыбнулся бы и похлопал его по плечу.
А вот Джонатан не похлопал бы.
Потому что - как минимум, пока - наркоторговец Пако не проявлял "благородного духа". А чистыми мышцами Джонатана не проймешь.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария
#локальное
#странные_приключения

В нечетных частях JoJo - в 1, 3, 5, 7 части - главный герой получал апгрейды ближе к финалу. Deep Hamon Pass, Star Platinum: The World, Gold Experience Requiem, Tusk Act 4... все это "способности (пред)последней арки".
При этом, в 2, 4 и 6 части JoJo - главный герой не получал апгрейд своей суперспособности ближе к финалу, вместо этого такой апгрейд получал злодей.
Джозеф - энергию Хамона ты прокачал в самом начале истории, теперь все, включай мозг и изобретай грязные трюки, чтобы остановить бывшего вампира, а ныне ультимативного метаморфа.
Джоске - ты сразу стартовал "живым Репаро", все, показывай, как умение чинить предметы поможет тебе спастись от серийного убийцы-подрывника, который превратил себя в симбиотический организм.
Джойлин - призывать "Человека-Паука", конечно, круто, но вот когда Высшая Цель твоего врага в качестве побочного эффекта превращает его суперспособность из "Мистерио"-иллюзиониста в чёртова "Флеша"... ты уже как-то не в той лиге. Крутить, как хочешь.

И мне иррационально жалко, что в 8 части этот шаблон нарушен. По данной логике, это не у Гаппи должен был прорезаться Go Beyond, а у его врага. А Гаппи должен был вспомнить, чему он обучался за всю историю, и закреативить его своими "стартовыми" кражами реальности до смерти :-)
Свернуть сообщение
Показать полностью
#локальное
Почему-то люди очень часто придают именам и названиям некий сакральный смысл, лежащий за пределами "удобный идентификатор".
К именам - как реальных людей, так и персонажей, к названиям терминов, мест и событий, применимы те же правила, что и к названиям переменных в программировании. Нужно, чтобы было удобно пользоваться, удобно произносить про себя, не резало глаз, и было поменьше шанса перепутать с другим идентификатором.
Разумеется, все эти правила одновременно применить невозможно, поэтому нужно искать компромиссы - скажем, мнение реального человека о своем имени важнее, чем мнения других людей, потому что ему использовать (в контексте распознавания) данный идентификатор чаще, чем кому-то другому.

Но никаких особых правил для имен (скажем, "они не переводятся вообще никогда"), неприменимых к прочим идентификаторам, быть не должно =-)
Показать 8 комментариев
#странные_приключения
#локальное
Время постить непонятные никому мемы.
Показать 5 комментариев
#локальное
#политота
Почему-то ржу уже минут десять над альт-райтовым самокритичным мемом:
"Never ask a white suprematist the race of his girlfriend".
Показать 11 комментариев
#металитература
#локальное
Начал читать цикл "Император Сухоруков". Очень сожалею, что не прочитал его раньше, что откладывал в сторону - мол, будет обычное типовое хронопопаданчество, просто к ацтекам. Найдет железо, начнет выплавлять сталь, наделает Типовых Попаданческих Арбалетов, отобьет нападки злобных колонизаторов из гейропы...

Как же я ошибался. Сейчас я могу сказать, что это, скорее всего, будет моим любимым произведением жанра. И если кто-то не любит попаданцев, я буду изо всех сил рекомендовать ему именно эту книгу - возможно, его мнение изменится.

90% исторических попаданчеств - это "производственные романы". Есть среди них дерьмовые, есть классные, но 90% произведений - о заклепках. Про заклепки интересно читать, интересно узнавать, как именно выделывать шпенек, как именно пробивать пластину и прикреплять ее к другой пластине... но это произведение о вещах, а не о людях.

Еще 9% произведений в этом жанре - "приключенческие романы". Там автор исходит из более реалистичного образа главного героя, у которого нет в голове личной Википедии. Разумеется, герой порой занимается прогрессорством - в разумных и понятных рамках, скажем, пришить карманы к модным штанам или сделать будочку для сортира, чтобы не испражняться просто в яму. Но в остальном герой живет "по правилам" того времени, сражается на дуэлях, наемничает в бандах, грабит караваны или защищает эти самые караваны, соблазняет прекрасных дам - все по классике.
Недавно я прочитал классный роман в этом стиле - "XVII. Грязь, кровь и вино" за авторством Башибузука и Шенгальца, если кому-то хочется окунуться в атмосферу Д'Артаньяна и кардинала Ришелье, всем рекомендую =-)

Но вот "Император Сухоруков" - очень редкая книга. Редкая тем, что это в первую очередь "психологический роман".
Очень хочу здесь привести цитату из пролога:
– Это еще что! – продолжал витийствовать я. – Всем этим попаданцам точно будет не до империй и принцев. Их просто убьет стресс!
– Так уж и убьет?
– Вы все не понимаете, что стресс – это не просто грустное настроение. Это реальная физиологическая проблема. Которая может и убить. Ты всю жизнь привык гадить в красивый унитаз, где за тобой услужливо смывают дерьмо, и вдруг попадаешь в настоящий ад! Где нет унитаза и туалетной бумаги, нет банальной электрической лампочки – вся жизнь в полутьме! Люди живут в холоде, мокнут под дождем, едят, что придется. И всюду тотальная грязь, зараза при полном отсутствии медицины! В нашем понимании, конечно. Ежесекундный страх заразиться и умереть. Даже от банальной царапины. О, поверьте, Месроп, такой стресс может убить! И это я только про бытовуху!

Главный герой этой книги - обычный городской человек без всяких особых знаний, не относящихся к его прямой специальности. Как и любой обыватель, он знает, что песок можно плавить в стекло, что лук лучше копьеметалки, и что компост получают из всякой растительной фигни, которая гниет в кучах. Но он не знает, что именно нужно добавлять в песок, чтобы он нормально сплавился, как правильно сделать лук и как правильно из него стрелять, или даже то, как именно нужно устраивать компостную кучу. И все эти "заклепки", которые у обычного попаданца уже находятся в голове в готовом виде, товарищ Сухоруков вынужден осваивать путем проб и ошибок - причем порой очень долгих и очень болезненных проб и ошибок.
Сухоруков - это прозвище, которым он сам себя называет. На самом деле его имя можно перевести с местного диалекта как Сухая Рука - потому что герой (точнее, тело, в котором он оказался) суть инвалид с рождения, с недоразвитой и практически неподвижной правой рукой. "Варварский король", вождь небольшого союза племен, на которое точат зубы гораздо более крупные и могущественные соседи - при том, что сам вождь считается не только калекой, но и умственно отсталым, и фактически отстранен от правления, его задача - сидеть на троне и кивать, а также после жертвоприношений мазать человеческой кровью идол Золотого Змея Земли, чтобы бог не отвернулся от их племени. А кто на самом деле правит племенем - не совсем понятно, лишь из-под ковра иногда слышно гавкание бульдогов, сцепившихся за доступ к казне и войску.
"Старт" для героя хреновый, но все-таки с трудом, но терпимый - если бы "попадание" не было минимально реалистичным. Реалистичным - означает, что без всяких "переносов души", а наоборот, с переписыванием нейронных потенциалов и связей в головном мозге. А значит - не только никаких "общений с предыдущей личностью". Не только никаких способов "воспользоваться прошлой памятью тела". Не только нет даже банального знания местного языка. Но даже и телом воспользоваться практически невозможно - пока "новый" мозг и "старое" тело пытаются наладить контакт и понять, какой нейронный импульс куда нужно подать, чтобы двинуть рукой, герой практически парализован. И единственное, что может товарищу Сухорукову помочь - та самая "прямая специализация" этого городского человека. Психология.

Товарищ Сухоруков - дипломированный психолог. И это не просто слова, это его единственный ресурс. Расшифровать, что именно требует от него на незнакомом языке страшный "сановник", угрожающий обсидиановым ножом. Сделать и отыграть легенду, почему "император" ничего не говорит и не понимает - и придумать, как выучить язык, пока его самого не положили на алтарь и не слили его кровь в явно священную чашу. Понять, что двигает его "двором", какие есть желания у садиста-"вассала", вождя малого племени, почему он доводит до смерти уже которую жену подряд - и как не только привлечь его на свою сторону, но и помочь справиться с "духами"-навязчивыми желаниями, которые мучают его разум. Найти способ быстро и дешево составлять примерное представление о людях, чтобы выбрать "умных" и "верных" для своего ближнего круга...

Может составиться представление, что перед нами - "трикстер-нагибатор", у которого все танцуют на его ниточках, а он сам делает планы длиной в тысячу ходов. Но это далеко не так - потому что первая и главная опасность для Сухорукова - это он сам. Все именно так, как и озвучено в цитате, стресс способен убить, буквально (через самоубийство или отказ организма жить) или в переносном смысле (замкнуться в себе, упустить инициативу и подставиться под одну из интриг окружения). Поэтому герой воюет не только со внешним миром, но и в первую очередь с собой - и даже разбор своих желаний и мотиваций по "модулям" вроде Супер-Эго или Оно с трудом помогает, когда тебе нужно собирать кровь, текущую из обрубка шеи жертвы, в каменную чашу, а потом "кормить" ей идола Золотого Змея. Или когда завербованного тобой человека - не только ценнейший ресурс, но в первую очередь друга, твою опору и психологический якорь - нагло и цинично убивают, потому что окружению ты выгоден психически сломленным...
Сухоруков крут не тем, что он стоек, как кремень, и остр, как обсидиан. Сухоруков крут тем, что он, как и любой человек, может сломаться, испугаться, убежать от проблем или сдаться - а потом успокоиться, покопаться у себя в голове, разобраться со своей мотивацией и снова встать на ноги.

На мой взгляд, творение Василия Кленина - прекрасный пример психологического романа. Романа про человека, попавшего в ужасные обстоятельства - и про людей, для которых эти обстоятельства абсолютно нормальные. Людей, по которым видно, что у диких индейцев та же душа, что у современных нас. Людей, которые, как и кое-кто из нынешних, могут развязать кровопролитную и не нужную никому войну просто потому, что хочется не чувствовать комплекса неполноценности по сравнению с прошлыми правителями.
И это немного вселяет надежду в человечество. Потому что если можно остановить безумные убийства, сумев достучаться до души индейца и показать ему, что он уже и так достойный сын своего отца, а убивая соседние родственные племена, он только отдаляется от того, чего хотел его отец, то... может, и?..
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 9 комментариев
#локальное
#политота
https://slatestarcodex.com/2020/06/17/slightly-skew-systems-of-government
Наткнулся только сейчас. Поржал.
А какие фантастические по своей упоротости системы правительства придумали бы вы? Разумеется, фантасты их придумали достаточно, от планеты Транай до Пратчеттовского "Всех политиков мы сразу после выборов отправляем в тюрьму, очень экономит время". Но почему бы не поупарываться еще? ;-)
Показать 7 комментариев
#локальное
32 года.
Хоть и рандомная отсечка, но на душе прикольно.
Хочу жить легко. Пока получается. Слава психотерапии ;-)
Показать 8 комментариев
#локальное
#металитература
Внимание: данный пост достаточно бессвязен, хочется просто "выбросить" его наружу, а не шлифовать мысли дальше.

Давно думаю об идее кроссовера двух треш-литературных направлений - попаданцев-к-Сталину и бояръ-аниме.
Представим, что некий убежденный коммунист ("абстрактный Ленин", или просто Ленин для повышения градуса треша) попадает в самый ужасный политический строй, который он может себе представить.

В любом реальном фашизме, в любом строе, основанном на угнетении большинства меньшинством, непосредственное угнетение происходит путем делегирования. Главный Злодей Сверху не ходит сам и не расстреливает лично миллиарды людей (если вы поняли, о чем я) - он дает указание другому человеку "усилить борьбу с Х", второй человек дает указание третьему "разобраться с людьми типа Х в городе У", и так далее все идет по цепочке до конкретного товарища с наганом, производящим конкретный выстрел.
Соответственно, эта структура, эта цепочка является уязвимой на каждом этапе. Репрессии делают люди, а не суперзлодей с супероружием. И человек, который выстроил эту цепочку, все равно всегда уязвим к тому же нагану.

Но в фентези класса "боярЪ-аниме" все иначе. "Секреты древней магии", "роды, связанные клятвами", "патриархи-полубоги" - и вместо ситуации, где революция возможна благодаря уязвимости каждого звена цепочки, получаем ситуацию, где правящий класс на порядки сильнее тех, кто правит - сильнее не институционально, не вооружением - которое можно украсть или закупить - а сильнее неотчуждаемо. И сильнее на порядки.
И любое восстание, любая стачка, любое покушение будет подавлено просто неизбежно - ибо все они основаны на отчуждаемости силы и уязвимости институтов.

Главные герои боярки всегда "карабкаются по социальной лестнице", фармят личную силу, собирают личных сторонников и так далее. Идут по привычной структуре, хоть и часто непривычными методами.
Но что, если наша цель - не набить карманы золотом, а душу маной? Что, если наша цель - поломать нахер этот убогий порядок? Тут классический прием "толпа слабых побеждает единицы элиты", увы, не подойдет.

Единственный вариант, когда это возможно - если магическая система устроена таким образом, где этот пример подойдет.
Скажем, если наш коммунист-попаданец понимает, что создание магических эффектов ничем не отличается от создания другого сложного объекта, разве что тем, что создается он за минуты и секунды, а не месяцы и годы.
И применяет методы промышленной революции, стандартизацию, параллелизацию и специализацию - и вместо "архимага стихии Огня" у него есть, скажем, десяток магов, специализирующихся на управляющих узлах броуновского движения, тридцать магов, отвечающих за логистику распределения маны в заклинании, и сорок магов, которые хорошо работают "даровыми двигателями". И фаерболл, скастованный такой армией, будет сильнее всяческих архимагов и прочих Глав Рода.

Но, увы, такое вряд ли напишут. Ибо "профессионалы изучают логистику", а она непафосная.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 25
#локальное
#политота
Ещё об иконе и о (не)уважении религиозной традиции

Пока добрался до дискуссии, тут уже написали буквально сотни комментариев. Всё, что можно было сказать, уже сказали. Всё, чего нельзя говорить, наверняка сказали тоже.

Ну и ладно. Я хочу предложить тост.

В Индии была когда-то древняя священная традиция. На погребальном костре уважаемого человека сжигали и его жён. Чтобы передать их владельцу на ту сторону.

Потом пришли англичане. Они принялись, без всякого уважения к живой традиции, насильно изымать женщин, назначенных на сожжение, и помещать их в специально для них созданные хранилища. Там те, разумеется, были в безопасности, но навсегда лишались возможности исполнить своё сакральное предназначение.

Естественно, при этом англичанам приходилось сталкиваться с сопротивлением не только родственников умерших, но и самих женщин — те, будучи верующими, ко всем своим религиозным обязанностям относились крайне серьёзно.

И вот однажды возмущённые таким святотатством брахманы пришли жаловаться в британскую колониальную администрацию. Там их внимательно выслушали и сказали:

— Видите ли, у нас тоже есть древняя священная традиция. Мы полагаем, что женщины обладают культурной ценностью. И поэтому каждого, кто их убивает, мы подвешиваем за шею на верёвке, завязанной особым узлом. Вон, взгляните в окно, там на дворе как раз стоит приспособление для этого. Так что давайте поступим по-джентльменски. Мы, разумеется, готовы с уважением отнестись к вашим обычаям и не препятствовать вам в их отправлении. Но и вы тогда уж будьте любезны отнестись с уважением к нашим.

С тех пор оказалось, что древний обычай вовсе не такой уж священный, индусы вполне могут без него обойтись, и их религия никакого ущерба от этого не терпит. Более того — не прошло и ста лет, как брахманы, подумав над святыми текстами, пришли к выводу, что он и вовсе никогда не был священным, а был на самом деле варварским суеверием, чуждым духу Хинду Дхарма.

Так выпьем же за то, чтобы и наши отношения с другими религиозными традициями строились на джентльменском принципе взаимного уважения.
https://anairos.livejournal.com/272946.html
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 52
#локальное
Еле-еле достиг мира с собой, когда мой перфекционизм требовал выучить всю Вукипедию наизусть, прежде чем даже задумываться о написании фанфика по Звездным Войнам.
Мир с собой был мгновенно потерян, когда я понял, что должен выучить всю Википедию наизусть, прежде чем я сделаю персонажа с имплантом гипофиза, потому что гипофиз вырабатывает не все из тех гормонов, которые персонажу нужно контролировать произвольно.
Кажется, теперь я понимаю, почему пишу по фанфику в год.
Показать 5 комментариев
#локальное
#метаанимация
Сегодня ночью мне приснился фанфик-сиквел по Death Note.
Я писал про товарища Лайта, который смог сделать свой план, проинструктировав Миками сделать несколько одноразовых закладок со страницами из Тетради и пользоваться ими в случае ЧП. И в итоге, когда план со "всех убью, один останусь" сработал, Лайт в своем неповторимом стиле понял, какую нахрен стратегическую ошибку совершил - файлы-то в штаб-квартире Ниа не стерты, как были стерты у Л, и добраться до них нельзя. Поэтому мало того, что нужно срочно менять имя, добывать новые документы и прятаться, но еще и любой, кто сможет получить доступ к Тетради, сможет убить Киру - анонимность-то тю-тю.
Чем все кончилось, не помню, я проснулся, когда писал первый POV детектива, которому по принципу "мертвой руки" ушли файлы Ниа.
И вот на фоне такого сна я раскопал старый фанарт - о таком кроссовере остается только мечтать ^_^
Показать 17 комментариев
#локальное
#творения_страги_севера
#настольные_игровые_баймы
Товарищи, объясните, пожалуйста. Какого хрена у меня совершенно не получается писать фанфики/ориджи, потому что трудно делать верибельных персонажей, но при этом каждый раз, когда я нахожу партию в настолку, я не просто расписываю биографию персонажа, чтобы ДМ знал про это, но еще стилизую ее, редактирую, правлю стилистику и так далее?
Такое ощущение, что у меня это какая-то сублимация =-))
Показать 20 комментариев из 21
#локальное
#метавидео
#металитература
Товарищи, у меня вопрос по поводу вселенной "Звёздных Войн". Есть ли где-то справочник по космическому бою в этой вселенной?
Меня интересуют не конкретные вещи вроде "Корабль Х вооружён тем-то", а более общие принципы. Например, в частности, меня интересует РЭБ - насколько развиты помехоустановщики, можно ли, скажем, полностью забить канал управления ракет/торпед/... на достаточном расстоянии от своего корабля, или в этой части боевки "снаряд" сильнее "щита".
Вукипедия не даёт удовлетворительного ответа на подобные вопросы, скажем, статья https://starwars.fandom.com/wiki/Homing_torpedo сводится к "такие ракеты есть и они самонаводятся, точка".

Как альтернатива, если сведенной в одно место энциклопедии нет, но кто-то из блогожителей хорошо разбирается в таких заклепках, хотелось бы разрешения писать им в личку такие вопросы)
Показать 18 комментариев
#локальное
#металитература
Почему-то не могу вспомнить ни одного скайфая/космооперы (специально ставлю такое уточнение, а то для некоторых людей само наличие FTL автоматически переводит произведение в космооперу) с подобной сюжетообразующей заклепкой, хотя она достаточно банальна.

Перемещения выше скорости света возможны только из одного "гравитационного колодца" в другой. Есть некие "врата", которые собираются на одной стороне и каким-то образом "самособираются" на другой. Чем выше гравитация, тем проще их открыть, поэтому основная проблема - как бы не запулить их на поверхность звезды/газового гиганта.
Врата - объекты небольшого размера (несколько метров на несколько метров), поэтому космос в каждой звездной системе осваивается "с нуля" (ибо проще привезти станки и материалы и наладить производство, чем таскать ракету кусочками два метра на два метра). При этом технологии космических полетов не сильно отличаются от теоретически известных нам (классические ракеты-носители, ионные двигатели и так далее).
"Космос" нужен в основном для спутников либо орбитальных станций (всяческие там малодефектные кристаллы, производимые в невесомости), либо для полетов к естественным спутникам планеты (чем меньше гравитация, тем сложнее открыть врата, поэтому проще привезти врата в сборке на спутник и открыть оттуда обратно на планету. Зачем? Гелий-3 какой-нибудь собирать, не знаю).

Межзвездная война идет достаточно странным образом, через переброску пехоты/легкой техники/сборной тяжелой техники и через контроль территории от открытия чужих врат (допустим, при открытии они испускают какой-то импульс, который можно детектировать). Космос война затрагивает на уровне контроля орбиты, "боевых космических кораблей" нет или почти нет.

Из того, что я читал, в голову в первую очередь приходит "Спектр" Лукьяненко - но это очень "сюжетная" вселенная, там все крутится вокруг "ключников", которые открывают эти самые "врата" на планетах. Что-нибудь более близкое к идее можете посоветовать?
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 10 комментариев
#локальное
Никогда не понимал, почему спортсмен не имеет права делать ставки на свою победу. На поражение - понятно почему, а вот на победу - тут ведь нет конфликта интересов.
Показать 11 комментариев
#локальное
#эгалитаризм
Плюс одна зарубка на стволе SJW. Скотта Адамса, автора знаменитого сатирического комикса "Dilbert", отменили за высказывание мнения по поводу опроса, согласно которому почти половина чернокожих американцев не согласна с высказыванием "It's OK to be white".
Показать 14 комментариев
#эгалитаризм
#локальное
Почему-то люди, которые оправдывают свои действия парадоксом Поппера, забывают, что практически нет людей, которые "нетолерантны" ко всем, а не только к "нетолерантным" - вопрос лишь в том, что определения границ толерантности у каждого разные. Все и всегда на словах что-то "защищают" от чьей-то "агрессии", и просто "вынуждены были применить силу", для различения того, кто сволочь, а кто герой, нужны более сложные критерии, чем.

И, да, нужно наконец сделать тег для банальностей, которые хочется проговорить все равно.
Показать 7 комментариев
#локальное
#метаромантика
#битва_в_голове

Перечитываю Бормора.
Уезжая с караваном в другой город, муж просил жену пообещать, что она будет хранить ему верность.
-Конечно, муж мой!- ответила жена.- Знай, что скорее солнце упадёт на землю, скорее горы рассыпятся в пыль, скорее этот старый карагач снова станет тонкой тростинкой, чем я изменю тебе, любимый!
Муж отсутствовал без малого год, а вернувшись, услыхал от соседей, что жена его - гулящая шалава, и очень расстроился.
-Ты меня обманула,- сказал он жене, когда она выбежала из дома ему навстречу.- Ты же клялась, что никогда не изменишь мне! А вся деревня говорит...
-Нашёл, кому верить!- засмеялась жена.- Посмотри вокруг: солнце на месте, горы на месте, карагач всё так же высок! Они мои самые надёжные свидетели!
Показать 3 комментария
#локальное
Часто встречаю утверждения, что русский язык богаче английского, так как у нас порядок слов в предложении не фиксирован, а значит, у нас есть дополнительное средство для подчеркивания важности некоего аспекта фразы. Скажем, "в спорах рождается истина" или "истина рождается в спорах" - первое подчеркивает, что споры не бесполезны, из них получается что-то хорошее, а второе намекает на "правильный" способ получения истины =-)

Однако я только что осознал, что это возможно и в английском языке. "Debates give birth to the truth" vs "The truth is born in debates" - те же самые акценты!
Показать 10 комментариев
Показать более ранние сообщения

ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть