Я немного не вкурила... а это что за дракон-многостаночник такой попался героине? Который пуляется то пламенем, то льдом. Насколько я помню Скайрим и его реликтовых ящеров, они дышат либо тем, либо этим, но никак не переключают внутренности с режима "домна" на режим "рефрежиратор" и назад. Опять же, что бросилось в глаза во время битвы, хоть и относится к игромеху скорее - лупасить дракона магией родной ему стихии - не лучший выбор. Ему, конечно, неприятно все равно, но магия огня и сам огонь напичканному этим огнем и магией изнутри дракону причиняет мало неудобств. Точно так же, как холод - дракону ледяному. И, как по мне, именно в этом аспекте игровой механики есть и объективная внутренняя логика.
А в целом - в целом, как по мне, довольно живенько и читается бодро, хоть и не без огрехов. И да, принцессы народ требовательный. Ибо, вспоминая комнату в "Кобыле", которая еще и с выходом на панорамный балкон в общую залу... это ее еще в Ривервудский или Фолкритский трактир судьбина не заносила.

АПД: хотела бы я ошибаться, но, судя по этой главе, у Одавинга все-таки намечалась в перспективе человеческая форма.