28 мая 2019
|
|
Виктор Некрам
Невыразимцы — это невыразительно)) И привычно. А в этом тексте не звучит голос автора, это по сути байки, и их рассказывает максимально вовлеченное лицо, "начальник всего этого бедлама". У нас-то, в реале, всякие явления, которые привычны и повседневны, но вызывают сильный эмоциональный отклик, порождают море всяких наименований, в широком диапазоне оттенков отношения. Вот рассказываете вы приятелям, как вашу машину остановили служители правопорядка. Ясно, что не назовете их "сотрудниками ГИБДД". Но и "автоинспектор" — явно не для такого случая. И даже "гибддешник" чересчур громоздок. Не, вас тормознули гайцы. Гаишники. Дэпээсники. Или даже гаёныши. У нас есть окулисты и глазники. Красноармейцы и краснюки. И в рекомом тексте есть аврорские отставники и скоростники (они же скоропомощная банда), упыри из инфекции и юноши из отравы, а еще — хилеры, менталисты, педиатрини, ну и стоматологи-трансфигураторы до кучи. И санитарный кот. 3 |