Одинаково произносится что Jon, что John - я неоднократно спрашивала у американских, британских и австралийских носителей как языка, так и собственно имени Jon. Но - я уточняла такскзать голосом: "правильно ли я произношу" или "какой из двух вариантов правильный" - (ибо есть ещё Jan, который как раз Йен). Все сошлись на том, что Jon произносится так же, как и John. Имеет ли смысл вводить поправку на акцент - я не знаю, меня хорошо понимают, хвалят язык, но всегда отмечают наличие акцента. Да, первоначально написала слово "приятный", но передумала - может это просто вежливость.
Всё-таки человеческий мозг — удивительная штука! Сегодня ехала с работы в автобусе, и у меня опять нога разболелась ну просто ужас как. Таблеток с собой нет, весь микрорайон вокруг моего дома перекопали так, что никак до дома не доехать, только пешком идти минут двадцать. Но пешком, как я поняла, я никуда не дойду.
Родился план: выйти на определённой остановке, зайти в аптеку на углу, купить Ибупрофен, выпить таблетку, посидеть на лавочке на остановке, подождать, когда боль стихнет — тогда идти домой. Ехать нужно было ещё полчаса, и я от боли измучилась так, что постепенно внутри моей головы план сократился до программы "доехать до аптеки — купить Ибупрофен — полегчает".
Ну, я и доехала до аптеки, кое-как туда приковыляла, купила Ибупрофен — всё, мне полегчало :) Уже подходя к дому, я поняла, что таблетку-то я и не выпила, но вообще без боли и совершенно спокойно почти полчаса прошла, ещё и в магазин за мясом зашла по дороге, не заметив подвоха. Естественно, как только я всё это осознала, меня тут же накрыло болью с новой силой.