Wave
В контексте "другой двусмысленной фразы" (отличная идея кстати) предлагаю подумать в сторону такого (внезапно но bear with me here) полезного и универсального органа, как язык. Есть же наше родное "острый на язык", что-то по смыслу более-менее близкое к wits? Вот по этому вектору. Точных фраз не предложу, потому что на обороте "работать языком" мозг отключился нахрен, а включился юмор школьника. :-D