У меня на прошлом конкурсе было два перевода по одному фандому (один чистый, второй - в кроссовере). Так мне в переводе, который не кроссовер, ставили в пример перевод, который кроссовер, мол, учитесь! Очень посмеялась тогда.