RinaM
Сначала я сломала мозг, как перевести эту часть у автора :) И мне-то как раз казалось, что так все понятно. Вот для этого и нужен свежий взгляд :)
Чужие ошибки всегда лучше видны. Но, в целом, мне казалось, что я все-таки неплохо перевожу :)